- Se eu te propuser irmos um dia sair...um cafezinho, aceitas?

- Achas isso boa ideia?

- Mas agora és a voz da minha consciência?

- Tu e o teu sarcasmo... E pões logo as garras de fora.

- Pois claro! Tenho de ter uma atitude defensiva por poder ouvir de ti a pior resposta possível.

- Tenho de confessar que tens uma grande coragem por fazeres tal pergunta depois de todas as conversas que já tivemos.

- Porque não te limitas a responder..?

- Não, não quero.

- Obrigado. Erá só isso que precisavas de dizer: que não queres.

The Jesus and Mary Chain , Just Like Honey

"Salvem o Pedro"

On the Run

Se tanto me dói que as coisas passem
É porque cada instante em mim foi vivo
Na luta por um bem definitivo
Em que as coisas de amor se eternizassem.



Sophia de Mello Breyner Andresen

The Futureheads, Decent Days and Nights

- Olhe desculpe, podia dar-me um envelope para eu colocar lá dentro a certidão? É para não se molhar com a chuva...

- Ai não, não. Estamos em contenção de despesas. Tome lá (estende folha branca A4 dobrada ao meio)

Conservatória do Registo Civil, lx

Alabama Song

Show me the way to the next whisky bar
Oh, don't ask why, oh, don't ask why
Show me the way to the next whisky bar
Oh, don't ask why, oh, don't ask why
For if we don't find the next whisky bar
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you
I tell you
I tell you we must die

Oh, moon of Alabama
We now must say say goodbye
We've lost our good old mama
And must have whisky
Oh, you know why.

Show me the way to the next pretty girl
Oh, don't ask why, oh, don't ask why
Show me the way to the next pretty girl
Oh don't ask why, oh, don't ask why
For if we don't find the next pretty girl
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you
I tell you
I tell you we must die

Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our good old mama
And must have a girl
Oh, you know why.

Show me the way to the next little dollar
Oh, don't ask why, oh, don't ask why
Show me the way to the next little dollar
Oh, don't ask why, oh, don't ask why
For if we don't find the next little dollar
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you
I tell you
I tell you we must die

Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our good old mama
And must have dollars
Oh, you know why.

Bertolt Brecht
(Rise and Fall of the City of Mahagonny)

* Doors
* David Bowie

Hey you, what do you see?

Something beautiful,

something free?

The beautiful people

The beautiful people

The beautiful people

The beautiful people

The beautiful people...

"Moro no rés-do-chão do pensamento
E ver passar a Vida faz-me tédio"

And so it is...

And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new

We just want to emote til we're dead
I know we suffer for fashion
or whatever
we dont' want these days to ever end
we just want to emasculate them forever
forever, forever
pretty sirens don't go flat
it's not supposed to happen like that
not like that
not like that
not like that

Of Montreal, Suffer for Fashion

Cat Power, Lived in Bars

And you did your best but

As I live and breathe
You have killed me
You have killed me
Yes I walk around somehow
But you have killed me
You have killed me

And there is no point saying this again
There is no point saying this again

One of these days I'm going to cut you into little pieces.

"Carolina...eu amo-te! - ainda*... Eu adoro-te, meu... A coisa q eu mais quero na vida és tu, eu dava a minha vida por ti...a coisa que eu mais quero é andar contigo, e nada vai mudar isso. Por mais damas que eu já tivesse tido até hoje, eu gostava muito delas, mas não como gosto de ti!! Não foi preciso curtir contigo para perceber o quanto eu gostava de ti, o quanto eu te amava, PERCEBES?? Isso é que me deixa lixado, tás a ver ou não? Gosto bué de ti, o que me chateia é que andas atrás dos putos todos menos de mim, que eu gosto de ti, eu amo-te!...PERCEBES? PERCEBES ISSO OU NÃO?? Eu adoro-te, a coisa que eu mais quero és tu, nada pode mudar isso..."

*Nota de Tradução: De difícil de compreensão; pela fonética poderá também ser "linda".

Police, Police

Police, Don't Stand So Close To Me

Anybody seen my baby?

Mute

Approach and try to live me backwards
then without looking behind
surviving is somewhat confusing
although I never mind

if only silence could ever talk
how loud will be the voice
of this sincerely yours, violently yours

without you I am mute
without you, raped and nude
without you while you are the one can touch me like I do

If only you could crawl by yourself
and release me from all your weight
would I still love you, love you, love you, love you, to the point of hate?

Cherish my guilt and then juggle with it
that paper Jesus on your bedroom wall
will bleed us to redeem

Without you I am mute
without you, raped and nude,
Without you while you are the one can hurt me like you do

I want to know how it feels
to proceed without sharing it
your devil disguise is breaking
your face is now so crude
conscious blind and deaf and mute
it is the only way to be just near of you
it is the only way to show myself to you

Without you I am mute
raped and nude, without you...

Mute, Moonspell

Gostava de partilhar a música, mas não a encontrei no youtube...

Esta é a tua vida. A nossaa vida, o noss mundo. Sê bem vindo(a) a ela. À mais cruel realidade.
Não é como naqueles filmes...
Não é muito menos como na floribela e nas tristes novelas que por aí andam, em que um dia és recompensado(a) por toda a miséria que viveste.

Não é.

É uma realidade... sempre igual.
É um mundo em que não recebes nada pelo que dás.
É sim uma vida em que sempre tens de te adapatar para a viver. Mas nunca a vais viver tranquilamente. Nunca vais ter tudo o que queres.
Não é por quereres ser aventureiro(a) que o vais conseguir ser. Não podes, porque não te é permitido.
Não podes; porque existe o resto do mundo. E os teus direitos acabam onde começam os das pessoas que estão ao teu lado.
Não vale a pena andares na ilusão de que um dia encontrarás o equilíbrio e que tudo se tornará mais calmo. Isso não irá acontecer.
Vais andar sempre em busca de algo...mais algo. Vais estar sempre a ter de "resolver" algo até que o próximo desafio venha ao teu encontro.
É esta a cruel realidade.
Para ti e para todos.

_ _ m _ _ _ _ a!

E _ _ _ _ _ _ d _ _ _ _ l _ _ _ o _ _ , _ _ _ _ _ _ s _ _ _ .
_ _ _ _ _ _ _ - _ _ .
T _ _ _ _ _ a ....

oh yeah.

Razorlight, America

Aula de geografia

Podia muito bem viver na escuridão e assim ser mais feliz sem que a tua dura realidade me atingisse.
Podia tão bem pedir-te que me mentisses todos os dias e me fizesses sentir mais especial.
Podia...
Mas talvez tenha sido sensata por te pedir que fosses completamente transparente e não me cegasses com uma qualquer outra realidade fictícia, mas que me levaria às nuvens.
Talvez tenha sido bom senso da minha parte... ou talvez tenha sido um erro...
Talvez um erro agora, mas quem sabe uma escolha acertada num qualquer futuro...que ainda está a anos de luz de distância...
Num futuro em que já não me possas tocar...e magoar...mesmo quando me tocas delicadamente.
Num futuro em que, nem a presença...nem a ausência, do meu corpo aninhado nos teus braços me causará qualquer angústia.

The world won't wait, so I better shake that thing right out there through the door

Ryan Adams, New York, New York

Bloc Party*

Breakfast at Tiffany's.

Pas besoin de gril : l'enfer, c'est les Autres.

Setembro, Setembro.

Pequena Elegia de Setembro

Não sei como vieste,
mas deve haver um caminho
para regressar da morte.
Estás sentada no jardim,
as mãos no regaço cheias de doçura,
os olhos pousados nas últimas rosas
dos grandes e calmos dias de setembro.

Que música escutas tão atentamente
que não dás por mim?
Que bosque, ou rio, ou mar?
Ou é dentro de ti
que tudo canta ainda?

Queria falar contigo,
dizer-te apenas que estou aqui,
mas tenho medo,
medo que toda a música cesse
e tu não possas mais olhar as rosas.
Medo de quebrar o fio
com que teces os dias sem memória.

Com que palavras
ou beijos ou lágrimas
se acordam os mortos sem os ferir,
sem os trazer a esta espuma negra
onde corpos e corpos se repetem,
parcimoniosamente, no meio de sombras?

Deixa-te estar assim,
ó cheia de doçura,
sentada, olhando as rosas,
e tão alheia
que nem dás por mim.

Eugénio de Andrade