"Carolina...eu amo-te! - ainda*... Eu adoro-te, meu... A coisa q eu mais quero na vida és tu, eu dava a minha vida por ti...a coisa que eu mais quero é andar contigo, e nada vai mudar isso. Por mais damas que eu já tivesse tido até hoje, eu gostava muito delas, mas não como gosto de ti!! Não foi preciso curtir contigo para perceber o quanto eu gostava de ti, o quanto eu te amava, PERCEBES?? Isso é que me deixa lixado, tás a ver ou não? Gosto bué de ti, o que me chateia é que andas atrás dos putos todos menos de mim, que eu gosto de ti, eu amo-te!...PERCEBES? PERCEBES ISSO OU NÃO?? Eu adoro-te, a coisa que eu mais quero és tu, nada pode mudar isso..."

*Nota de Tradução: De difícil de compreensão; pela fonética poderá também ser "linda".

Police, Police

Police, Don't Stand So Close To Me

Anybody seen my baby?

Mute

Approach and try to live me backwards
then without looking behind
surviving is somewhat confusing
although I never mind

if only silence could ever talk
how loud will be the voice
of this sincerely yours, violently yours

without you I am mute
without you, raped and nude
without you while you are the one can touch me like I do

If only you could crawl by yourself
and release me from all your weight
would I still love you, love you, love you, love you, to the point of hate?

Cherish my guilt and then juggle with it
that paper Jesus on your bedroom wall
will bleed us to redeem

Without you I am mute
without you, raped and nude,
Without you while you are the one can hurt me like you do

I want to know how it feels
to proceed without sharing it
your devil disguise is breaking
your face is now so crude
conscious blind and deaf and mute
it is the only way to be just near of you
it is the only way to show myself to you

Without you I am mute
raped and nude, without you...

Mute, Moonspell

Gostava de partilhar a música, mas não a encontrei no youtube...

Esta é a tua vida. A nossaa vida, o noss mundo. Sê bem vindo(a) a ela. À mais cruel realidade.
Não é como naqueles filmes...
Não é muito menos como na floribela e nas tristes novelas que por aí andam, em que um dia és recompensado(a) por toda a miséria que viveste.

Não é.

É uma realidade... sempre igual.
É um mundo em que não recebes nada pelo que dás.
É sim uma vida em que sempre tens de te adapatar para a viver. Mas nunca a vais viver tranquilamente. Nunca vais ter tudo o que queres.
Não é por quereres ser aventureiro(a) que o vais conseguir ser. Não podes, porque não te é permitido.
Não podes; porque existe o resto do mundo. E os teus direitos acabam onde começam os das pessoas que estão ao teu lado.
Não vale a pena andares na ilusão de que um dia encontrarás o equilíbrio e que tudo se tornará mais calmo. Isso não irá acontecer.
Vais andar sempre em busca de algo...mais algo. Vais estar sempre a ter de "resolver" algo até que o próximo desafio venha ao teu encontro.
É esta a cruel realidade.
Para ti e para todos.

_ _ m _ _ _ _ a!

E _ _ _ _ _ _ d _ _ _ _ l _ _ _ o _ _ , _ _ _ _ _ _ s _ _ _ .
_ _ _ _ _ _ _ - _ _ .
T _ _ _ _ _ a ....

oh yeah.

Razorlight, America

Aula de geografia

Podia muito bem viver na escuridão e assim ser mais feliz sem que a tua dura realidade me atingisse.
Podia tão bem pedir-te que me mentisses todos os dias e me fizesses sentir mais especial.
Podia...
Mas talvez tenha sido sensata por te pedir que fosses completamente transparente e não me cegasses com uma qualquer outra realidade fictícia, mas que me levaria às nuvens.
Talvez tenha sido bom senso da minha parte... ou talvez tenha sido um erro...
Talvez um erro agora, mas quem sabe uma escolha acertada num qualquer futuro...que ainda está a anos de luz de distância...
Num futuro em que já não me possas tocar...e magoar...mesmo quando me tocas delicadamente.
Num futuro em que, nem a presença...nem a ausência, do meu corpo aninhado nos teus braços me causará qualquer angústia.

The world won't wait, so I better shake that thing right out there through the door

Ryan Adams, New York, New York

Bloc Party*

Breakfast at Tiffany's.

Pas besoin de gril : l'enfer, c'est les Autres.

Setembro, Setembro.

Pequena Elegia de Setembro

Não sei como vieste,
mas deve haver um caminho
para regressar da morte.
Estás sentada no jardim,
as mãos no regaço cheias de doçura,
os olhos pousados nas últimas rosas
dos grandes e calmos dias de setembro.

Que música escutas tão atentamente
que não dás por mim?
Que bosque, ou rio, ou mar?
Ou é dentro de ti
que tudo canta ainda?

Queria falar contigo,
dizer-te apenas que estou aqui,
mas tenho medo,
medo que toda a música cesse
e tu não possas mais olhar as rosas.
Medo de quebrar o fio
com que teces os dias sem memória.

Com que palavras
ou beijos ou lágrimas
se acordam os mortos sem os ferir,
sem os trazer a esta espuma negra
onde corpos e corpos se repetem,
parcimoniosamente, no meio de sombras?

Deixa-te estar assim,
ó cheia de doçura,
sentada, olhando as rosas,
e tão alheia
que nem dás por mim.

Eugénio de Andrade

Ninguém gosta de mim, todos me odeiam,
Acham que eu como lombrigas
Daquelas bem saborosas,
Compridinhas e gostosas.
Que estrebucham e rabeiam,
Gosto de lhes morder a cabecinha,
E chupar-lhes as tripinhas,
Lambendo bem a pele escorregadia.
Toda a gente quer saber
Como é que eu consigo viver
Comendo três lombrigas por dia.

Em Diário de um Adolescente com a mania da Saúde

Loney, Dear, I Am John

Johnny and I, we got lost tonight, we got carried away.
It takes someone like me to lose track like that, to be troubled down,
Got a heart full of plans but nowhere to run.
There were seventeen dogs out to track us down
And I got some bruises and I got a scar but now,
Never gonna let you down,
And I got it wrong like I knew I would, and I told you,
Never gonna let you down,
I must never let you down,
Never gonna let you...

And everything must start from here,
In a sunshine with ease with somewhere to go,
With no sticky feeling of going wrong,
No heartbeat asking where you're gonna go.
With the trouble you wear, you want to wear it down,
You want to make something new of this but
Never gonna make it (home), never gonna make it.
Someone I want now, somewhere I want to go, and I told you,
Never gonna let you down,
Never gonna let you down,
But I will always let you down.

I said johnny and I, we got lost tonight,
But we doubled our chances, we've got somewhere to go.
We've got devils chasing us to hunt us down,
And we know we can't go like this from now.
I've got a feeling of you, and we danced for so long,
I want your arms around me, said
Never gonna let you down, was never gonna let you...
Someone I want now, somewhere I want to go, and I told you,
Never gonna let you down,
Never gonna let you down,
But I will always let you down.

I've got a feeling of you and we danced for so long,
I want your arms around me like lovers do,
And I'm never gonna let you down, gon' let you down,
Gon' let you down, gon' let...
I've got a feeling of you and we danced for so long,
I want your arms around me like lovers do,
And I'm never gonna let you down, gon' let you down,
Gon' let you down, gon' let you down.
Johnny and I, we got lost tonight, we got carried away.
It takes someone like me to lose track like that, to be troubled down,
Got a heart full of plans but nowhere to run.
And everything must start from here,
In a morning with ease with somewhere to go,
With no sticky feeling of going wrong,
With no heartbeats asking where you're gonna go.
I've got a feeling of you and we danced for so long,
I want your arms around me like lovers do,
And I'm never gonna let you down, gon' let you down,
Gon' let you down, gon' let you down.
I've got a feeling of you and we danced for so long,
I want your arms around me like lovers do,
And I'm never gonna let you down, gon' let you down,
Gon' let you down, gon' let you down.

Simplesmente Monty Python.

Reconhecimento à Loucura

Já alguém sentiu a loucura
vestir de repente o nosso corpo?
Já.
E tomar a forma dos objectos?
Sim.
E acender relâmpagos no pensamento?
Também.
E às vezes parecer ser o fim?
Exactamente.
Como o cavalo do soneto de Ângelo de Lima?
Tal e qual.
E depois mostrar-nos o que há-de vir
muito melhor do que está?
E dar-nos a cheirar uma cor
que nos faz seguir viagem
sem paragem
nem resignação?
E sentirmo-nos empurrados pelos rins
na aula de descer abismos
e fazer dos abismos descidas de recreio
e covas de encher novidade?
E de uns fazer gigantes
e de outros alienados?
E fazer frente ao impossível
atrevidamente
e ganhar-lhe, e ganhar-lhe
a ponto do impossível ficar possível?
E quando tudo parece perfeito
poder-se ir ainda mais além?
E isto de desencantar vidas
aos que julgam que a vida é só uma?
E isto de haver sempre ainda mais uma maneira pra tudo?

Tu Só, loucura, és capaz de transformar
o mundo tantas vezes quantas sejam as necessárias para olhos individuais
Só tu és capaz de fazer que tenham razão
tantas razões que hão-de viver juntas.
Tudo, excepto tu, é rotina peganhenta.
Só tu tens asas para dar
a quem tas vier buscar.

Almada Negreiros

Adolescente embriagado mata de pânico 300 galinhas

Trezentas galinhas morreram de pânico quando um adolescente embriagado embateu a sua carrinha contra o galinheiro, divulgou a polícia de Kassel, na Alemanha

«Aparentemente, algumas das galinhas estavam tão desesperadas para fugir que chocaram contra as paredes e morreram», afirmou o porta-voz da polícia de Kassel. «Outras morreram de ataque de coração».

O adolescente, de 17 anos e natural da cidade, embateu contra o galinheiro enquanto conduzia uma carrinha sob o efeito do álcool. O jovem já foi detido.

O aviário continha cerca de 1000 pássaros.

SOL/Reuters

And I'm free from it all
I'm not gonna change till I want to

Albert Hammond Jr, In Transit

George Grosz, Eclipse of Sun

Quero ter 7 vidas.
Esta não me chega.

Para os que viajarem de avião, não se esqueçam de ler as regras de segurança a bordo, nomeadamente os objectos proibidos a transportar na bagagem de mão. Passo a citar alguns:
-armas de fogo
-pistolas de abate de gado
-fisgas
-catapultas
-machados
-sabres e espadas
-martelos
-brocas
-canas de pesca
-tacos de bilhar
-Equipamento de artes marciais: soqueiras, bastões, mocas, nunchakus, kubatons, kubasaunts
-explosivos
-granadas
-fogo de artifício
-extintores de incêndio

E a lista continua...
Esatva eu a pensar levar a minha catapulta portátil em viagem e afinal não me deixam. Bolas!

south park c.

as semelhanças são impressionantes.

Odeio que mexam no que é meu. Nos meus papéis, na minha roupa, nos meus livros, nas minhas pessoas.

Prefect Pictures for an Imperfect World

Não concordo particularmente com este tipo de publicidade. Mas abstraindo disso... a ideia está bastante boa.

Mad World

money

hoje o dia é dedicado aos Pink Floyd.

Just nod if you can hear me.

When I was a child I had a fever.
My hands felt just like two balloons.
Now I got that feeling once again.
I can't explain, you would not understand.
This is not how I am.
I have become comfortably numb.

Is there anybody out there?